[영자신문읽기][경제공부] 트럼프의 실업률 감소 정책, 성공하다!?

안녕하세요. 고라소니의 영어로 경제보기 코너입니다.

---

오늘은 10/04/2019 자 CNBC의 경제 기사를 살펴볼텐데요.

괜찮은 영어 표현들은 밑줄을 쳐놨고,

특이한 영어 표현은 파란 배경색과 기울임꼴을 적용하였습니다.

또한 어려운 영어 단어들은 노란 배경색을 부여하고 해석을 달아놨습니다.

---

Black and Hispanic unemployment is at a record low

.

The Hispanic women unemployment rate was 3.8% in September and the Black adult women jobless rate was 4.6%.

“The best numbers that we’ve ever had: African American, Hispanic American, Asian American, Women, everything. We have the best numbers that we’ve had in many, many, many decades, ” President Donald Trump told reporters on Friday.

The unemployment rate for Asian Americans was 2.5% in September. The jobless rate for adult women came in at 3.1%.

Another bright-spot of the report was the overall unemployment rate. The jobless rate dropped 0.2 percentage points to 3.5%, its lowest reading in 50 years. Nonfarm payrolls rose by just 136,000 in September, below economists’ expectations of 145,000, according to Dow Jones.

“We have the best economy we’ve ever had, we have the best jobs numbers in 51 years, the best unemployment numbers that we’ve had in a half a century,” Trump added. “People are working, they’re making money.”

Wages rose just 2.9% for the year, the lowest increase since July 2018.

---

Key Points

• The jobless rate for Hispanics hit a record low of 3.9% in September, while African Americans maintained its lowest rate ever, 5.5%.

• The unemployment rate for Asian Americans was 2.5% in September. The jobless rate for adult women came in at 3.1%.

---

 

The Hispanic women unemployment rate was 3.8% in September and the Black adult women jobless rate was 4.6%.

“The best numbers that we’ve ever had: African American, Hispanic American, Asian American, Women, everything. We have the best numbers that we’ve had in many, many, many decades, ” President Donald Trump told reporters on Friday.

The unemployment rate for Asian Americans was 2.5% in September. The jobless rate for adult women came in at 3.1%.

Another bright-spot of the report was the overall unemployment rate. The jobless rate dropped 0.2 percentage points to 3.5%, its lowest reading in 50 years. Nonfarm payrolls rose by just 136,000 in September, below economists’ expectations of 145,000, according to Dow Jones.

“We have the best economy we’ve ever had, we have the best jobs numbers in 51 years, the best unemployment numbers that we’ve had in a half a century,” Trump added. “People are working, they’re making money.”

Wages rose just 2.9% for the year, the lowest increase since July 2018.

 

 

안녕하세요. 고라소니의 영어로 경제보기 코너입니다.

---

오늘은 09/09/2019 자 Fortune지의 미국 경제 불황 예측에 관한 경제 기사를 살펴볼텐데요.

괜찮은 영어 표현들은 밑줄을 쳐놨고,

특이한 영어 표현은 파란 배경색과 기울임꼴을 적용하였습니다.

또한 어려운 영어 단어들은 노란 배경색을 부여하고 해석을 달아놨습니다.